1
00:00:08,320 --> 00:00:16,580
スペースナイト

2
00:00:10,660 --> 00:00:16,580
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

18
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞ グルーテックセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:29,240 --> 00:01:34,070
私たちの太陽系から3,400光年離れたところに、

22
00:01:34,700 --> 00:01:39,910
～から見える天体があります
昼間でも地球: かに星雲。

23
00:01:56,510 --> 00:02:03,230
最後に、私たちのウォルダスター宇宙科学は、
 地球のペガスに対抗する宇宙ロボット！

24
00:02:03,230 --> 00:02:09,280
テッカマンにペガスがあるなら、私、ランボスは、
 宇宙ロボットも持っているはずです！

25
00:02:09,280 --> 00:02:14,110
はい！宇宙ロボット誕生
かに星雲の輝き…

26
00:02:14,110 --> 00:02:16,280
ガニラと名付けます！

27
00:02:18,200 --> 00:02:20,540
ガニラ！

28
00:02:21,500 --> 00:02:25,540
宇宙ロボット ガニラ

29
00:02:34,130 --> 00:02:35,800
それは何ですか？

30
00:02:39,640 --> 00:02:40,720
それは私たちにやって来ます!

31
00:03:11,460 --> 00:03:13,260
見事な成功だ、ガニラ。

32
00:03:13,260 --> 00:03:16,050
あなたは本当に強力で信頼できる召使いです。

33
00:03:16,050 --> 00:03:19,140
さあ、ガニラ…地球へ！

34
00:03:20,680 --> 00:03:22,850
ガニラ！

35
00:03:25,440 --> 00:03:26,560
宇宙ロボット？

36
00:03:26,560 --> 00:03:29,730
はい。空間とのふれあい
その後交通機関は遮断された。

37
00:03:30,060 --> 00:03:32,730
あのランボーズが…
彼はどんなロボットを作りましたか?

38
00:03:32,730 --> 00:03:35,240
まあ、いずれにせよ、彼は地球に向かっている。

39
00:03:35,240 --> 00:03:37,740
すぐに彼に会えるでしょう。

40
00:03:38,950 --> 00:03:42,990
そうですね、地球にはペガスがいます。
これは大したことではありません。

41
00:03:42,990 --> 00:03:44,370
どうだろう...

42
00:03:44,370 --> 00:03:48,170
突き抜け方から判断すると
あの船はかなり強力でしょう。

43
00:03:48,880 --> 00:03:51,460
ペガスは究極のロボットです
地球科学が生み出した！

44
00:03:51,460 --> 00:03:52,500
負けませんよ！

45
00:03:52,500 --> 00:03:55,010
彼らの科学は私たちの科学よりも進んでいます。

46
00:03:55,380 --> 00:03:57,130
アンドロ、何を言おうとしているのですか？

47
00:03:57,130 --> 00:03:58,890
ペガスに頼れないってこと？

48
00:03:58,890 --> 00:04:00,050
丈二…

49
00:04:00,510 --> 00:04:03,560
究極の存在などというものは存在しない。

50
00:04:03,890 --> 00:04:06,980
誰かが強いとき、
もっと強い人は必ず現れます。

51
00:04:06,980 --> 00:04:10,770
緻密な機械を作れば、
誰かがもっと良いものを作ってくれるでしょう。

52
00:04:10,770 --> 00:04:12,230
ペガスは強い、それは本当だ。

53
00:04:12,230 --> 00:04:13,520
私も彼を信頼しています。

54
00:04:13,520 --> 00:04:17,360
しかし、彼らがそれを行うことは不可能ではありません
もっと強いロボットが作れるかもしれない。

55
00:04:17,360 --> 00:04:18,530
誰かがそれをやってくれるだろう。

56
00:04:18,530 --> 00:04:20,320
ウォルダスターは持っていると言うのですか？

57
00:04:20,320 --> 00:04:21,570
一体どんなロボットなのでしょうか？

58
00:04:21,570 --> 00:04:26,080
私たちがここに座っている間、彼らは
地球上のターゲットを選択します。

59
00:04:26,370 --> 00:04:28,080
それはどこにあるでしょうか？

60
00:04:38,510 --> 00:04:40,640
ガニラ！

61
00:04:41,680 --> 00:04:43,100
そこには。

62
00:04:44,060 --> 00:04:45,930
ガニラ。それが島です。

63
00:04:45,930 --> 00:04:48,600
あの島には秘密がある
地球防衛軍の基地。

64
00:04:48,600 --> 00:04:50,480
今すぐ潰せ！

65
00:05:39,570 --> 00:05:41,200
ペガス！あの宇宙ロボットが現れた！

66
00:05:41,200 --> 00:05:41,820
さあ行こう！

67
00:05:41,820 --> 00:05:43,490
ロジャー！

68
00:05:43,490 --> 00:05:44,740
テックセッター！

69
00:05:53,370 --> 00:05:55,080
待って、譲二！

70
00:05:55,460 --> 00:05:56,540
丈二…

71
00:05:56,540 --> 00:05:57,590
丈二…

72
00:06:05,510 --> 00:06:07,600
丈二はとても緩い大砲です。

73
00:06:07,970 --> 00:06:11,730
その宇宙ロボットがついに地球にやって来ました。

74
00:06:13,020 --> 00:06:15,060
ペガスにチャンスはあるでしょうか？

75
00:06:45,010 --> 00:06:46,590
遅すぎたでしょうか？

76
00:06:46,590 --> 00:06:48,970
ペガス！セットリターン！

77
00:06:55,850 --> 00:06:58,020
ヤッツ島に与えた影響から判断すると、

78
00:06:58,020 --> 00:07:00,400
宇宙ロボットが強力であることは明らかです。

79
00:07:00,650 --> 00:07:03,690
きっと地球上のどこかに隠れているはずだ。

80
00:07:03,690 --> 00:07:06,780
お父さん、それはどういうことでしょうか
宇宙ロボットが追いかける？

81
00:07:06,780 --> 00:07:08,160
ペガスだと思います。

82
00:07:08,450 --> 00:07:09,910
ペガス?!

83
00:07:09,910 --> 00:07:13,500
ペガスが破壊されたら、
テッカマンは消えたも同然だ。

84
00:07:13,500 --> 00:07:16,210
その後、彼らは自由に地球を侵略することができます。

85
00:07:16,920 --> 00:07:19,420
確かに、それは非常にランボーらしい計画だ。

86
00:07:20,420 --> 00:07:24,130
ああ、お願いします。あの宇宙ロボットを破壊してやる
 そしてランボーに何かを見せてください！

87
00:07:24,720 --> 00:07:29,100
ヤッツ島の被害調査
 強力なビーム兵器を持っていることを示唆しています。

88
00:07:29,100 --> 00:07:30,140
したがって、

89
00:07:30,550 --> 00:07:33,140
ペガスにバリアを設ける必要があります。

90
00:07:34,230 --> 00:07:38,350
なぜなら、あの宇宙ロボットは、
いつでもペガスを攻撃できますね？

91
00:07:38,350 --> 00:07:41,190
放っておくと危険です
ペガスは一人で行きますよね？

92
00:07:41,480 --> 00:07:43,190
譲治さん、気をつけてね。

93
00:07:43,730 --> 00:07:46,150
私からは結構です。彼の罠にはまってしまいます。

94
00:07:46,150 --> 00:07:48,700
だったらこの手でスクラップにしてやる！

95
00:07:49,740 --> 00:07:53,330
ランボスは麻薬だと思うかも知れませんが、

96
00:07:53,330 --> 00:07:56,210
しかし、彼は新しい計画を立て続けます。

97
00:07:56,460 --> 00:07:58,620
私たちは独自の本当の計画を立てる必要があります。

98
00:07:58,620 --> 00:08:01,630
それともいつかあなたが
スクラップにされる人。

99
00:08:01,630 --> 00:08:02,670
黙れ！

100
00:08:02,670 --> 00:08:04,210
ワルダスターのクズには絶対負けない！

101
00:08:04,550 --> 00:08:07,550
なんて肉食系なんだ。恥ずかしいです
あなたと一緒に見られるように。

102
00:08:07,550 --> 00:08:09,010
誰を肉頭と呼んでいるのですか？

103
00:08:09,010 --> 00:08:09,760
丈二！

104
00:08:09,760 --> 00:08:11,220
もういいよ、譲二。

105
00:08:11,850 --> 00:08:14,680
あなたの行動の仕方は、
彼らの手の中で遊んでいます。

106
00:08:15,890 --> 00:08:18,190
行く前に、ペガスにバリアを与えましょう。

107
00:08:33,660 --> 00:08:35,290
これで済むはずです。

108
00:08:35,290 --> 00:08:37,370
彼は抵抗できるはずだ
あの宇宙ロボットのビーム。

109
00:08:37,370 --> 00:08:42,210
わかった。ヒロミ、アンドロ、ムータン、パトロール
宇宙開発センターの施設。

110
00:08:42,210 --> 00:08:43,130
ロジャー！

111
00:08:45,760 --> 00:08:47,920
あなたとペガスは情報を待ちます。

112
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
どうしてですか、監督？

113
00:08:49,220 --> 00:08:50,470
丈二…

114
00:08:50,470 --> 00:08:55,600
私たちは宇宙ロボットを知っています
テッカマンとペガスの後です。

115
00:08:55,600 --> 00:08:59,310
あなたがいる間にペガスが破壊された場合
テッカマンに変身…

116
00:08:59,310 --> 00:09:01,600
あなたは二度と人間に戻れないでしょう。

117
00:09:01,600 --> 00:09:03,650
あなたは必ず死ぬでしょう。

118
00:09:04,110 --> 00:09:07,150
テッカマンは生き残れるのは
37分33秒。

119
00:09:07,440 --> 00:09:10,320
チャンスは一度しかないかもしれない
あの宇宙ロボットを破壊するために。

120
00:09:10,320 --> 00:09:11,530
私たちはその瞬間を待たなければなりません。

121
00:09:12,410 --> 00:09:16,950
ここはコンピューターハウスです、
 地球防衛軍の中枢。

122
00:09:16,950 --> 00:09:20,410
コンピュータがぎっしり詰まったこの構造は、

123
00:09:20,410 --> 00:09:25,540
の保管と発射を規制します。
 地球防衛軍の基地にあるミサイル。

124
00:09:37,100 --> 00:09:40,020
ガニラ！全部吹き飛ばせ！

125
00:10:06,630 --> 00:10:09,340
どうしたの、地球人？
ショックですよね？

126
00:10:11,630 --> 00:10:13,300
R-ランボスは…

127
00:10:14,090 --> 00:10:18,260
信じられない。思わなかった
ランボーは個人的に地球に来るだろう。

128
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
彼はかなり自信を持っているに違いない。

129
00:10:20,520 --> 00:10:23,270
ああ、お願いします。彼もただの短気なだけだと思います。

130
00:10:23,810 --> 00:10:26,060
監督、ここに座っているわけにはいきません。

131
00:10:26,060 --> 00:10:27,270
今すぐ彼らを攻撃する必要があります!

132
00:10:27,270 --> 00:10:30,280
でも譲二、それがランボスの望みなんだよ！

133
00:10:30,280 --> 00:10:32,780
私からは結構です。私は彼の計画に従うつもりです。

134
00:10:32,780 --> 00:10:34,280
そうでしょう、監督？そうすべきですよね？

135
00:10:34,740 --> 00:10:36,280
はい。それは正しい。

136
00:10:36,780 --> 00:10:38,530
しかし、どうやって？

137
00:10:38,530 --> 00:10:41,450
試してみます。丈二、ペガスを連れて行け。

138
00:10:41,450 --> 00:10:42,040
ロジャー！

139
00:10:55,380 --> 00:10:59,100
そこにいるよ、ペガス！

140
00:10:59,100 --> 00:11:01,220
ガニラ！彼を捕まえてください！

141
00:11:16,780 --> 00:11:19,530
見て！ピーペガス！ペガスは燃えています！

142
00:11:19,530 --> 00:11:23,250
もっと！さらにパワーアップ！

143
00:11:34,720 --> 00:11:36,840
ついに…ついに！

144
00:11:36,840 --> 00:11:38,390
ついに、やってしまいました！

145
00:11:38,390 --> 00:11:40,300
ペガスを破壊した！

146
00:11:40,300 --> 00:11:45,020
もうテッカマンはいなくなってしまった！
なんと長くて厳しい戦いだったろう！

147
00:11:57,910 --> 00:12:01,410
ちょっと待って...
それは少し簡単すぎるように感じました。

148
00:12:01,410 --> 00:12:03,080
ペガスならもっと抵抗するだろう。

149
00:12:03,080 --> 00:12:05,000
それともガニラが強すぎるのか！

150
00:12:05,000 --> 00:12:07,370
私の粘り強さが功を奏しました！

151
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

152
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

153
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

154
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

155
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

156
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

157
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

158
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

159
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

160
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

161
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

162
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

163
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

164
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

165
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

166
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

167
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

168
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

169
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

170
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

171
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

172
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

173
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

174
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

175
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

176
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

177
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

178
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

179
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

180
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

181
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

182
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

183
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

184
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

185
00:12:56,050 --> 00:12:57,670
テッカマン！

186
00:12:57,670 --> 00:13:00,800
では、ペガスはただのおとりだったのでしょうか？

187
00:13:00,800 --> 00:13:03,640
こちらはランボスです。
一気に宇宙魚雷を発射！

188
00:13:04,300 --> 00:13:08,270
こちらはランボスです。
一気に宇宙魚雷を発射！

189
00:13:20,400 --> 00:13:23,370
テックランサー！

190
00:14:06,450 --> 00:14:07,700
上に行きます。

191
00:14:24,840 --> 00:14:28,720
監督、大きな物体が通り過ぎました
月面から地球へ向かう。

192
00:14:29,010 --> 00:14:29,720
何？

193
00:14:31,060 --> 00:14:32,230
見て！

194
00:14:32,850 --> 00:14:36,860
距離は約30万km。そうなります
約1時間で大気圏に突入。

195
00:14:36,860 --> 00:14:40,230
その地域の衛星を使用して、それが何であるかを調べます。

196
00:14:40,690 --> 00:14:43,650
衛星 M-4 からの写真があります。

197
00:14:48,990 --> 00:14:50,740
近すぎます。もっと遠くに行ってください。

198
00:14:54,960 --> 00:14:55,750
ミサイルだ！

199
00:14:55,750 --> 00:14:56,670
とても大きいです...

200
00:14:56,670 --> 00:14:58,880
数十…いや、数百メガトン。

201
00:14:59,590 --> 00:15:02,090
水爆はたった7発だけだ
地球を破滅させるには十分だ。

202
00:15:02,090 --> 00:15:04,010
それにしても、この巨大ミサイルを飛ばすとは…。

203
00:15:09,010 --> 00:15:10,220
監督！

204
00:15:10,220 --> 00:15:13,520
地球のシュヴィダー司令官に連絡する
防衛軍！彼らに撃墜してもらいましょう！

205
00:15:19,860 --> 00:15:20,520
何？

206
00:15:20,820 --> 00:15:25,360
はい、以前のロボット攻撃で被害を受けました
ミサイル基地のコンピューター回路。

207
00:15:25,360 --> 00:15:28,030
あと一時間経っても修復されない。

208
00:15:28,320 --> 00:15:29,660
それは遅すぎます!

209
00:15:29,660 --> 00:15:33,000
1時間以内に、そのミサイルは
地球の大気圏に突入しました。

210
00:15:33,000 --> 00:15:37,040
それを撃ち落としたら、
放射線は地球を包み込むでしょう。

211
00:15:37,460 --> 00:15:39,040
天知監督、どうしましょうか？

212
00:15:42,050 --> 00:15:44,550
まであと30分
大気圏に突入します。

213
00:15:44,840 --> 00:15:45,550
監督！

214
00:15:46,340 --> 00:15:47,300
テッカマン。

215
00:15:47,300 --> 00:15:49,760
テックウィン！

216
00:15:58,940 --> 00:16:01,940
何？ガニラの熱線は…

217
00:16:01,940 --> 00:16:03,940
バリアがあるじゃないですか。

218
00:16:19,370 --> 00:16:22,170
譲二、時間がないよ
そのロボットと遊ぶためです。

219
00:16:22,170 --> 00:16:24,670
巨大ミサイルが地球に接近中！

220
00:16:24,920 --> 00:16:25,670
何？

221
00:16:26,090 --> 00:16:27,380
本当だよ、譲二。

222
00:16:27,380 --> 00:16:29,890
あと20分で大気圏に突入します！

223
00:16:29,890 --> 00:16:32,720
地球防衛軍では間に合わない。

224
00:16:32,720 --> 00:16:34,930
ここは私たちに任せて宇宙へ出かけましょう！

225
00:16:37,940 --> 00:16:40,520
右！宇宙船を出動させよう
だからペガスをここに残してもいいよ！

226
00:16:40,770 --> 00:16:41,980
丈二！

227
00:16:41,980 --> 00:16:43,980
ペガスをここに残したら…

228
00:16:46,780 --> 00:16:49,240
無駄にする時間はありません！アンドロさん、お願いします！

229
00:17:00,080 --> 00:17:01,670
ペガス。頼りにしています！

230
00:17:02,080 --> 00:17:04,000
それは私にお任せください。

231
00:17:10,010 --> 00:17:13,260
予定通りテッカマンと
ペガスは分裂しつつある。

232
00:17:13,260 --> 00:17:16,010
さあ、ガニラ！
ペガスを木っ端微塵に吹き飛ばせ！

233
00:17:16,390 --> 00:17:17,520
ペガス！

234
00:17:51,340 --> 00:17:53,930
ドラット！私たちにできることは何もありません。

235
00:17:53,930 --> 00:17:56,050
フォトンキャノンを待機させましょう。

236
00:18:22,910 --> 00:18:24,000
そうですか？

237
00:18:33,380 --> 00:18:36,010
大気圏突入まで1分。

238
00:18:48,570 --> 00:18:50,190
ミサイルが近づいてくる。

239
00:18:50,190 --> 00:18:56,530
しかし、テッカマンは彼の攻撃をしようとしています
 制限時間は37分33秒。

240
00:19:10,750 --> 00:19:13,920
テックランサー！

241
00:19:30,320 --> 00:19:32,400
大気圏突入まであと30秒。

242
00:19:40,990 --> 00:19:45,370
もう地球には戻れないかもしれない。

243
00:19:50,880 --> 00:19:52,460
丈二！

244
00:19:53,090 --> 00:19:55,010
丈二！

245
00:19:55,470 --> 00:19:57,510
大気圏突入まであと10秒。

246
00:19:58,010 --> 00:19:58,970
9秒。

247
00:19:58,970 --> 00:20:00,260
ボルテッカ！

248
00:20:08,560 --> 00:20:09,190
3秒。

249
00:20:09,600 --> 00:20:10,810
テッカマン…

250
00:20:09,810 --> 00:20:10,810
2秒。

251
00:20:32,340 --> 00:20:33,210
何？

252
00:20:36,840 --> 00:20:40,470
ミサイルは…ミサイルは
雰囲気にそらされる！

253
00:20:40,470 --> 00:20:42,220
深宇宙へ行ってしまうのだ！

254
00:20:42,640 --> 00:20:43,510
何？

255
00:20:47,560 --> 00:20:49,230
そうすれば私たちは救われます...

256
00:20:55,230 --> 00:20:57,150
とても静かです。

257
00:20:57,150 --> 00:20:59,030
何も聞こえません。

258
00:21:00,160 --> 00:21:02,240
地球は救われたのか？

259
00:21:08,250 --> 00:21:11,330
ここから見ると月が綺麗に見えます。

260
00:21:13,130 --> 00:21:15,250
制限時間に達しましたか?

261
00:21:15,960 --> 00:21:17,050
ペガス…

262
00:21:20,010 --> 00:21:21,760
ガニラ！

263
00:21:22,090 --> 00:21:24,760
素晴らしい！彼は戻ってきたよ！

264
00:21:32,350 --> 00:21:34,230
おお！

265
00:21:45,080 --> 00:21:48,660
呪ってください！だったら皆殺しにしてやるよ！

266
00:21:49,330 --> 00:21:51,870
ガニラ！昇天！

267
00:22:01,880 --> 00:22:03,390
今！

268
00:22:09,810 --> 00:22:11,310
逃げ出すことはありません。

269
00:22:11,560 --> 00:22:15,150
呪ってください！もうすぐあなたを手に入れるところだった！

270
00:22:15,150 --> 00:22:17,520
次回で解決してみます！

271
00:22:19,190 --> 00:22:20,150
ため息をつきます。

272
00:22:22,650 --> 00:22:25,410
彼は確かに走り方を知っている。

273
00:22:25,410 --> 00:22:27,160
ペガス。譲二を助けに行きます。

274
00:22:28,790 --> 00:22:31,200
テッカマンのタイムリミットが切れた。

275
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
ペガス！

276
00:22:32,160 --> 00:22:34,170
ロジャー！

277
00:22:34,920 --> 00:22:37,670
さて、ペガスを追っていきましょうか？

278
00:22:38,500 --> 00:22:40,670
テッカマンが撃ったボルテッカ

279
00:22:40,670 --> 00:22:43,680
軌道を少し変えた
入ってくる魚雷の、

280
00:22:44,260 --> 00:22:48,260
それが偏向の原因となった
大気圏から外れた。

281
00:22:48,680 --> 00:22:54,520
でもランボーと宇宙ロボットガニラ
必ず復讐しに戻ってくるだろう。

282
00:22:56,310 --> 00:22:57,400
ペガス！

283
00:22:58,520 --> 00:23:01,530
立ち上がれ、宇宙の騎士テッカマン！

284
00:23:01,530 --> 00:23:05,160
宇宙の平和を守るためにペガスと一緒に戦いましょう！

285
00:23:10,200 --> 00:23:12,910
宇宙の騎士テッカマン

286
00:23:10,200 --> 00:23:12,910
次のエピソードのプレビュー

287
00:23:13,080 --> 00:23:16,120
スタンドオフ！証人の少女

288
00:23:16,630 --> 00:23:21,340
子犬を連れた少女は、ウサギと魚の群れという奇妙な出来事を目撃します。

289
00:23:21,340 --> 00:23:24,920
超エネルギー研究センターに入る
山と海から。

290
00:23:24,920 --> 00:23:28,850
しかし不思議なことにその後、
生活は通常通り続きます。

291
00:23:28,850 --> 00:23:31,470
少女はただ幻覚を目撃しただけだろうか？

292
00:23:31,470 --> 00:23:37,100
一方、月からは熱線が発射され、
地球上の点を次々と取り出しています。

293
00:23:37,100 --> 00:23:43,570
少女が見たものはあるのか
 これらの悲劇と何か関係があるのでしょうか？

294
00:23:43,860 --> 00:23:46,110
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

295
00:23:46,110 --> 00:23:48,070
スタンドオフ！証人の少女。

296
00:23:48,070 --> 00:23:49,410
テックセッター！

297
00:23:54,370 --> 00:23:57,580
花も虹も吹く風もない

298
00:23:54,370 --> 00:23:57,580
花も虹も風のない

299
00:23:57,580 --> 00:24:00,960
私たちの頬を流れる涙はありません

300
00:23:57,580 --> 00:24:00,960
涙のほほに流れない

301
00:24:00,960 --> 00:24:06,970
ここ宇宙での冷たく悲しい戦いだ

302
00:24:00,960 --> 00:24:06,970
つめたくかなしい宇宙のたかいだ

303
00:24:08,050 --> 00:24:14,140
それでも、私の心はまだ燃えています

304
00:24:08,050 --> 00:24:14,140
ただの心は燃えている

305
00:24:14,140 --> 00:24:19,150
太陽のように熱く燃えます！

306
00:24:14,140 --> 00:24:19,150
太陽みたいに燃えている

307
00:24:20,900 --> 00:24:26,990
スペースナイツは… 
(宇宙騎士団は…)

308
00:24:20,900 --> 00:24:26,990
スペースナイツは (スペースナイツは)

309
00:24:26,990 --> 00:24:31,320
太陽の英雄たちよ！

310
00:24:26,990 --> 00:24:31,320
太陽の勇者

311
00:24:34,950 --> 00:24:35,450
DarkWispers が提供

312
00:24:34,950 --> 00:24:35,450
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


313
00:24:34,950 --> 00:24:35,450
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
峠オオカミ
今の髪の無駄遣い